Tabassom Dubbing Group Afghanistan Film
Dubbed movies Dari, Hazaragi | Afghan and foreign films

خشم سخی داد ( اعجوبه های کنگفو ) ( دوبله دری هزارگی )

مدیر دوبلاژ سید یحیی مداحی

با صدا پیشگی سید یحیی مداحی – سید حسن واحدی – سید مصطفی حسینی – سید حسین مقدس – سید علی حسینی – سید مرتضی مداحی – حسین حیدری – احمد غلامپور – سید محمد حسینی – سید مجتبی مداحی

جنب و جوش کنگ فو (انگلیسی: Kung Fu Hustle‎) فیلمی در ژانر رزمی، گانگستری و کمدی به کارگردانی استیون چو است که در سال ۲۰۰۴ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به استیون چو، دنی چان، لام سوئت، شینگ یو و یوئن وا اشاره کرد.

ادای احترام به بروس لی

ادای احترام به بروس لی در چند صحنه در این فیلم به نمایش گذاشته می‌شود: وقتی زن صاحبخانه بین رئیس و دستیار او نشسته‌است، با رئیس روبرو می‌شود و از حرکاتی که بروس لی در حالی که با رئیس جنایی در فیلم بازگشت اژدها روبرو بود تقلید می‌کند. انگشتش را به سمت او تکان می‌دهد، سپس هر دو مشت را می‌بندد، و بعد فقط مشت سمت راست (در حالی که صدای ترک خوردن بندها به گوش می‌رسد) را به نشانه قدرتش به او نشان می‌دهد و بعد رئیس سرش را تکان می‌دهد و زن صاحبخانه نیز انگشت شستش را، دقیقاً مانند بروس لی؛ در مورد بعدی در یک لحظه صاحبخانه و همسرش از پنجره در حال رقص چا چا چا دیده می‌شوند. این یک اشاره به بروس لی است که در سال ۱۹۵۸ قهرمان مسابقات ملی این رقص در هنگ کنگ شد. همچنین در صحنه آغازین، برخی از بچه‌ها فوتبال بازی می‌کنند. سپس استیون چو وارد عمل می‌شود و به توپ ضربهٔ عجیبی می‌زند. این یک اشاره به فیلم فوتبال شائولین محصول سال ۲۰۰۱ است.

ساخت

سه صحنه توسط استیون چو کارگردانی نشده‌است. صحنه‌ای که مبارزهٔ سه استاد را نشان می‌دهد توسط سامو هونگ کارگردانی شده‌است؛ دومین جایی است که وان با هزار مرد با لباس سیاه از گروه تبر مبارزه می‌کند، و سومین صحنهٔ مبارزه در شب، جایی که سه استاد با دو نوازنده روبرو می‌شوند، توسط یوئن وو-پینگ کارگردانی شده‌است.

بیشتر اسامی ابرقدرت‌های این فیلم از رمان پالپ لوئیس چا یک نام‌خانوادگی هنگ کنگی گرفته شده که اغلب با الکساندر دوما مقایسه می‌شود و به دلیل اختراع ورزشهای رزمی مدرن شناخته می‌شود.[۶]

باند تبر شبیه باند مشابهی است که در فیلم افسانه استاد مست (۱۹۹۴) ظاهر شد، اگرچه در آن فیلم باند تبر نقش جزئی داشت اما هر دو باند دارای لباس سیاه و سلاح تبر بودند و تمایل زیادی به جنگ در تعداد زیاد گروه داشتند.